說我對古典樂有多了解,只學了一段時間古典鋼琴的我也說不出個什麼幾號交響曲的長篇大論,喜歡的曲子也是大家耳熟能詳那幾首,只是我發現自己特別喜歡的都是巴哈的曲子也極愛大鍵琴的聲音,當時在德國真的很遺憾沒有參與到巴哈音樂節。聽到"Jesus bleibet meine Freude",是我第一次在簡單平穩的三連音裡找到靈魂得到安慰的感覺,但真正忘不了的是第一次在香港聽到現場演奏的震撼,就像彷彿回到巴洛克時期感受到當時耶穌帶給人們強大的精神寄託力量。

聽說過有人請日籍指揮名家小澤征爾推薦古典音樂的入門曲。他說聽聽這首曲子吧!如果聽了兩三遍還是無法對古典音樂產生興趣,那麼,你可以放棄它。這首曲子選自BWV147
清唱劇,之後有位英國的鋼琴家改編成三分多鐘的鋼琴曲英譯為 Jesu, Joy Of Man's Desiring。

馬友友在"繁花似錦巴洛克"專輯裡也重新演奏了這首曲子,之後又無意間發現喬許葛洛班(Josh Groban)在他的第一張專輯"唯有喬許"裡也重唱了這首歌,到曲子最後他完美的高音
是我第一次聽曲子體會什麼叫"起疙瘩",這個週末就讓我們在Bach的三連音和Josh的聲音中渡過吧! :)




耶穌,人類渴望的喜樂

耶穌,人們渴望的喜樂
神聖智慧、光明的
受您召引,我們的靈魂期待
翱翔至自然亮光
神之旨意

生命之火點燃熱情塑造我們肉體
仍掙扎追求未知真理
翱翔、在您的王位前死去




jesu, joy of man's desiring 


Jesu, joy of man's desiring 
Holy wisdom, love most bright 
Drawn by Thee, our souls aspiring 
Soar to uncreated light 
Word of God, our flesh that fashioned 
With the fire of life impassioned 
Striving still to truth unknown 
Soaring, dying round Thy throne

 

 

 

 

 

 

photo from:sony music & Warner music

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    OK YC 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()